1. O que é a plaja
A plaja organiza os seus gastos e as suas entradas por conversa. Você manda o gasto ou a entrada por texto, foto, PDF ou áudio, no WhatsApp ou na conversa do portal (a área da plaja no navegador), e a plaja anota o lançamento, responde o que você pergunta e mostra quanto entrou, quanto saiu e quanto sobrou.
Os seus lançamentos ficam em praias. Cada praia é um espaço próprio, de um destes tipos: o Pessoal, para a sua vida, e o Negócio, para uma empresa. Dentro de uma praia, os lançamentos ficam em potes (por exemplo, a conta do banco, o cartão ou o caixa) e em categorias. Conforme o produto, a plaja também oferece resumos, a previsão do saldo e, no Negócio, o relatório do mês para o contador.
Quem interpreta as mensagens e escreve as respostas é um programa de computador que entende linguagem (um modelo de linguagem), contratado de um provedor de nuvem, que age dentro das regras da plaja. A plaja é uma ferramenta de organização e registro: não é instituição financeira e não movimenta o seu dinheiro (veja a seção 18).
2. Quem pode usar
- Quem tem 18 anos ou mais. Uma pessoa menor de idade só usa a plaja como membro de uma praia, convidada por quem é responsável por ela, nas condições da seção 11.
- Quem tem um número de WhatsApp ativo ou um e-mail que só a própria pessoa usa.
- Quem concorda com estes termos e com a Política de privacidade.
Para pagar uma assinatura, você informa quem paga: nome e CPF ou CNPJ válidos no Brasil, e os dados que a nota fiscal pede.
A conta é pessoal e intransferível. Para outra pessoa lançar numa praia sua, use um assento (seção 11), e não o seu acesso.
3. Conta e acesso
3.1 Como a conta nasce
Pelo WhatsApp: você escreve para o número da plaja e toca em "Aceito" na mensagem que pede o aceite destes termos. Pelo navegador: você cria a conta no portal com o seu nome e o seu e-mail, confirma o código que chega no e-mail e marca o aceite. Quem cria a conta pelo navegador pode ligar o WhatsApp depois, nas configurações, confirmando um código em cada canal.
Enquanto você não aceita os termos vigentes, a plaja não anota nada: o que você manda antes do aceite não é guardado e não é lido pelo modelo de linguagem. O cadastro que nasce no primeiro contato (ou num convite) e não tem o aceite em 30 dias é apagado.
3.2 Como você entra
No portal, você entra com um código de uso único enviado ao seu WhatsApp ou ao seu e-mail. A sessão vale por até 30 dias em cada navegador, e você pode sair a qualquer momento. Trocar o número ou o e-mail de acesso pede um código no canal de hoje e outro no novo. Se você perdeu o chip e não consegue receber o código, escreva para contato@plaja.app.br: a equipe confirma que é você antes de trocar o número.
4. Como a plaja funciona
4.1 A leitura das mensagens
O modelo de linguagem lê o que você manda (o texto, a foto, o texto de um PDF e a transcrição de um áudio) para anotar, consultar, alterar ou apagar lançamentos. Essa leitura pode errar: um valor, uma data, uma categoria. Confira o que a plaja responde e corrija quando precisar; a maior parte das mudanças pode ser desfeita. Você tem direito a pedir a revisão de uma decisão tomada só por meios automatizados (Lei 13.709/2018, art. 20), como a pausa automática do uso justo (seção 4.2), pelo e-mail contato@plaja.app.br.
Algumas ações pedem a sua confirmação antes de acontecer, como apagar vários lançamentos de uma vez pela conversa.
4.2 Uso justo
A plaja é feita para o uso de uma pessoa, ou das pessoas de um negócio, no dia a dia, e cada mensagem tem um custo de processamento. Por isso o uso tem limites de bom senso, com folga para esse dia a dia, que a plaja acompanha por período (as últimas horas e a semana). Eles não cobrem o envio contínuo em grande volume, o envio feito por programas no lugar de uma pessoa, nem o uso de uma conta por várias pessoas: cada pessoa tem o seu assento (seção 11).
- Quando o uso de uma conta fica muito acima desse padrão, a plaja avisa primeiro, sem travar nada.
- Se continuar assim, a equipe da plaja pode pausar as respostas da conta por um tempo e, em caso de abuso, suspendê-las até você falar com a gente (seção 16.1).
- Num ritmo de mensagens que uma pessoa não costuma manter, as respostas pausam sozinhas por uma hora, sem aviso antes.
- Enquanto as respostas estão pausadas, o que você manda na conversa não é anotado, e a plaja responde dizendo até quando. Os seus dados e as telas do portal continuam disponíveis, e você pode falar com a gente em contato@plaja.app.br.
A plaja também limita o tamanho e a quantidade de fotos, PDFs e áudios que vão numa mesma mensagem, e a duração de cada áudio, e avisa quando passa.
4.3 Avisos que a plaja manda
Além de responder, a plaja manda avisos ligados ao serviço: o fim do teste, a fatura vencida, o fim da tolerância, o aviso antes de apagar dados (seção 16), o convite de um membro e, conforme a sua preferência, os resumos da semana e do mês. Quem não tem WhatsApp ligado recebe os avisos por e-mail; os avisos mais importantes também vão ao e-mail informado nos dados de quem paga.
5. Produtos e preços
| Item | Mensal | Anual | O que é |
|---|---|---|---|
| Pessoal | R$ 16,90 | R$ 169 | Uma praia para a sua vida, com a previsão do saldo. |
| Negócio | R$ 34,90 | R$ 349 | Uma praia por empresa, com a previsão do saldo e o relatório do mês para o contador. |
| Assento | R$ 16,90 | R$ 169 | Mais uma pessoa numa praia sua, vendo só os potes que você escolher (seção 11). |
- Você pode assinar o Pessoal, um ou mais Negócios e assentos, tudo numa assinatura só, com uma cobrança por ciclo. Cada pessoa tem até 3 praias.
- O ciclo é mensal ou anual, e todos os itens da assinatura seguem o mesmo ciclo.
- Somar um item vale na hora: a diferença do ciclo em curso, proporcional aos dias que faltam, é cobrada à parte, e o valor da assinatura muda a partir da próxima cobrança.
- Tirar um item vale no próximo ciclo. Até lá, a praia funciona normalmente; depois, ela fica travada, sem apagar, e segue a regra de retenção da seção 16.
- O valor da sua assinatura é o que você contratou: uma mudança de preço para quem assina depois não muda o seu. Se um dia precisarmos reajustar o valor de uma assinatura já contratada, você será avisado com pelo menos 30 dias de antecedência e poderá cancelar antes de o valor novo valer, sem custo.
6. O teste grátis
O teste dura 7 dias, contados do dia do aceite destes termos (o dia do aceite é o primeiro), numa praia só, com o Pessoal ou o Negócio completo: você escolhe qual no primeiro aceite. Não pedimos cartão para começar, e o teste não vira cobrança sozinho: se você não assinar, no 8º dia a praia fica travada (seção 8).
O teste vale uma vez por número de WhatsApp e uma vez por e-mail, também depois de excluir a conta. Para isso, guardamos uma marca cifrada do número ou do e-mail, que não revela qual é (veja a Política de privacidade). Variações do mesmo e-mail (como um "+etiqueta" ou, no Gmail, os pontos do nome) contam como o mesmo e-mail.
Se você assinar durante o teste, a praia do teste vira o produto que você escolher, com tudo o que já foi lançado. A primeira cobrança vence no dia em que você assina, e o primeiro ciclo pago começa nesse dia.
7. Pagamento
A cobrança é processada pelo Asaas, uma instituição de pagamento, em nome da KAPALA TECH LTDA. A plaja nunca pede dados de cartão pela conversa.
- Cartão de crédito: você paga na página de pagamento do Asaas, que pede o cartão e os dados da nota fiscal. O link vale por 2 horas. A assinatura fica no cartão e é cobrada a cada ciclo.
- Pix: você informa quem paga e recebe a fatura Pix. Ao pagar, você pode aceitar o Pix Automático no app do seu banco, para os próximos ciclos saírem sozinhos. Se o valor da assinatura mudar, o Pix Automático pede uma autorização nova; enquanto ela não vem, a diferença segue por fatura.
- Não oferecemos boleto.
A assinatura se renova automaticamente a cada ciclo, no mesmo valor, até você cancelar. O estado da sua assinatura muda quando o Asaas confirma o pagamento, e não quando você volta da página de pagamento. A nota fiscal de serviço é emitida pelo Asaas em nome da KAPALA TECH LTDA.
Um pedido de chargeback (a contestação da compra no cartão) corta o acesso na hora.
8. Atraso no pagamento
Se uma cobrança vence sem pagamento, você tem 7 dias de tolerância, contados do dia do vencimento, com tudo funcionando. A plaja avisa no vencimento e no último dia da tolerância.
Depois da tolerância, a assinatura fica inativa. Inativa, a conta fica travada: a plaja não anota nem consulta lançamentos e responde só com o caminho para reativar. Continuam disponíveis a tela de assinatura e a tela "Os seus dados", com a cópia dos dados e a exclusão da conta. A assinatura é cancelada no Asaas e as faturas em aberto não são cobradas. Reativar começa uma assinatura nova a partir do dia, sem dívida, e devolve tudo como estava.
9. Cancelamento
Você pode cancelar quando quiser no portal, na tela de assinatura; pela conversa, você recebe o link para ela. O cancelamento é registrado na hora e vale até o último dia do período já pago: até lá, tudo funciona, e você pode desfazer o cancelamento. Depois desse dia, a conta fica inativa (seção 8). Fora do direito de arrependimento (seção 10), não há reembolso proporcional dos dias não usados.
Excluir a conta (seção 16) também cancela a assinatura no Asaas, na hora.
10. Direito de arrependimento
Como a contratação é feita pela internet, você pode desistir da assinatura em até 7 dias corridos da primeira cobrança paga, sem justificar, com o reembolso integral do que pagou (Código de Defesa do Consumidor, art. 49). Para desistir, escreva para contato@plaja.app.br do e-mail ou com o número de WhatsApp da conta. A plaja pede o estorno ao Asaas pelo mesmo meio de pagamento, e o acesso pago termina com o estorno.
11. Membros, assentos e menores de idade
11.1 Assentos
A dona de uma praia (quem a assina) pode convidar outra pessoa pelo número de WhatsApp, com um assento pago, e escolher os potes que essa pessoa vê. O membro vê e lança só nesses potes. A dona vê tudo o que acontece na praia, inclusive os lançamentos e os comprovantes do membro. A conversa do membro com a plaja é dele.
O membro recebe o convite no WhatsApp e só começa depois de aceitar estes termos. A dona pode mudar os potes do membro ou tirá-lo a qualquer momento: o acesso dele termina na hora, e o assento sai da assinatura no próximo ciclo.
Ao convidar alguém, você declara que a pessoa conhece o convite e que você pode compartilhar com ela os dados dos potes que escolheu.
11.2 Menores de idade
Uma pessoa menor de idade só entra numa praia como membro, convidada por quem é responsável por ela. Ao convidar, o responsável marca "Aceito os termos por esta pessoa, menor de idade" e, com isso, dá o consentimento para o tratamento dos dados dela, em nome dela (Lei 13.709/2018, art. 14). Guardamos quem aceitou, quando e em qual versão destes termos. O próprio membro também recebe o pedido de aceite no WhatsApp.
O responsável acompanha o uso do menor e responde por ele perante a plaja.
12. Suas responsabilidades
Ao usar a plaja, você se compromete a:
- dar informações verdadeiras no cadastro, nos dados de quem paga e nas conversas;
- não compartilhar o seu acesso nem os códigos de entrada;
- não usar a plaja para fins ilegais, fraudulentos ou que violem direitos de outras pessoas;
- não tentar contornar a segurança, a autenticação ou o uso justo (seção 4.2), nem usar a plaja por meio de programas que mandam mensagens no seu lugar, nem compartilhar a sua conta com outras pessoas (cada uma tem o seu assento, seção 11);
- não mandar conteúdo ofensivo, mensagens em massa ou arquivos maliciosos;
- manter o seu número de WhatsApp e o seu e-mail ativos e sob o seu controle;
- ter o direito de registrar os dados de outras pessoas que você manda à plaja, como os de clientes e funcionários no Negócio.
Você responde pelo que acontece na sua conta, salvo falha de segurança comprovada da plaja.
13. Nossas responsabilidades
A plaja se compromete a:
- manter o serviço disponível com um nível razoável de continuidade, com 99,0% de disponibilidade como alvo, fora das janelas de manutenção programada;
- avisar antes das manutenções que afetem o serviço;
- proteger os seus dados conforme a Política de privacidade;
- responder aos pedidos de suporte em até 48 horas úteis;
- avisar sobre mudanças relevantes nestes termos com antecedência (seção 17).
A disponibilidade pode ser afetada por fatos fora do nosso controle, como força maior, falhas de provedores de infraestrutura, de conexão ou do WhatsApp e mudanças regulatórias. Nesses casos, faremos o melhor esforço para reduzir o impacto e avisar.
14. Limites de responsabilidade
Respeitadas as garantias do Código de Defesa do Consumidor, a plaja não responde por:
- decisões financeiras tomadas com base nos dados organizados por ela;
- erros de leitura ou de categoria que você não conferiu ou não corrigiu (seção 4.1);
- atrasos ou erros em cobranças processadas por terceiros, como o Asaas e as instituições bancárias;
- indisponibilidade do WhatsApp ou de outros serviços de terceiros.
Em qualquer hipótese, e respeitadas as garantias mínimas do Código de Defesa do Consumidor para a pessoa física, a responsabilidade total da plaja fica limitada ao valor que você pagou nos últimos 3 meses. Exceto onde a lei não permite a limitação, a plaja não responde por lucros cessantes, danos à reputação, perda de dados por falha sua ou outros danos indiretos.
15. Propriedade intelectual
O código, a interface, a marca, o nome, o logotipo e o método da plaja pertencem à KAPALA TECH LTDA. Você não pode copiá-los, modificá-los, distribuí-los ou criar obras derivadas sem autorização.
Os seus lançamentos, mensagens e arquivos são seus. Ao usar a plaja, você concede à KAPALA TECH LTDA uma licença limitada, não exclusiva e revogável para tratar esses dados com a única finalidade de prestar o serviço. Não usamos os seus dados para treinar modelos de linguagem.
16. Suspensão, encerramento e retenção
16.1 Quando a plaja suspende ou encerra
- Falta de pagamento depois da tolerância (seção 8): a conta fica inativa.
- Violação destes termos, ou uso fraudulento ou ilegal: a conta pode ser suspensa ou encerrada. No encerramento por violação, podemos guardar os dados pelo prazo necessário à apuração legal.
- Uso muito acima do uso justo (seção 4.2), em regra depois do aviso: as respostas da conta podem ser pausadas por um tempo e, se continuar, suspensas até você falar com a gente. O portal e os seus dados continuam disponíveis.
- Cadastro sem o aceite destes termos em 30 dias: o cadastro é apagado (seção 3.1).
16.2 Retenção de quem fica inativo
Inativa, a conta fica guardada e travada por 12 meses, e reativar devolve tudo como estava. A praia que sai da assinatura (seção 5) segue a mesma regra, contada do dia em que saiu. 30 dias antes de apagar, a plaja avisa. Aos 12 meses, apaga as praias com os lançamentos, os comprovantes e as conversas. A Política de privacidade diz o que fica guardado depois, e por quanto tempo.
16.3 Exclusão da conta
Você pode excluir a conta a qualquer momento, no portal, em "Os seus dados", confirmando com um código. A exclusão acontece na hora e não tem volta: a assinatura é cancelada no Asaas, e as praias de que você é dona saem com tudo o que há nelas, inclusive o acesso dos membros. Antes, você pode baixar uma cópia dos seus dados na mesma tela.
17. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Cada versão tem a data no topo da página. Numa mudança relevante (preço, cobrança, novas obrigações suas ou uma nova finalidade de tratamento de dados), avisamos com pelo menos 30 dias de antecedência, pelo WhatsApp ou pelo e-mail, e pedimos o aceite da versão nova: até você aceitar, a plaja não anota nada e responde só com o pedido de aceite. Se não concordar, você pode cancelar a assinatura (seção 9) ou excluir a conta. Mudanças menores, como correções e esclarecimentos, são informadas e não pedem um aceite novo.
18. A plaja não é instituição financeira
A plaja não é instituição financeira nem de pagamento e não é autorizada nem supervisionada pelo Banco Central do Brasil. Não oferece crédito, financiamento, câmbio, investimento, corretagem nem outro serviço financeiro regulado, e não guarda nem movimenta o seu dinheiro.
O que a plaja organiza serve ao seu controle e não é assessoria financeira, contábil, fiscal ou jurídica. Para isso, procure um profissional habilitado. O relatório do mês para o contador reúne os seus lançamentos e comprovantes; quem o usa para fins fiscais é o seu contador.
19. Resolução de disputas
Antes de qualquer outra medida, escreva para contato@plaja.app.br. Buscaremos resolver em até 10 dias úteis.
Não sendo possível, fica eleito o foro da Comarca de São Paulo, Estado de São Paulo, ressalvado o direito do consumidor pessoa física de propor a ação no foro do seu domicílio (Código de Defesa do Consumidor, art. 101, I).
20. Disposições gerais
- Estes termos seguem as leis da República Federativa do Brasil.
- Se uma cláusula for considerada inválida, as demais continuam valendo.
- Deixar de exigir um direito uma vez não é renunciar a ele.
- Estes termos, com a Política de privacidade, são o acordo completo entre você e a KAPALA TECH LTDA sobre a plaja.
Contato: contato@plaja.app.br.