1. Quem somos
Controladora: KAPALA TECH LTDA, CNPJ 59.741.555/0001-37, Rua Ipiranga, 195, Vila Paiva, Suzano/SP, CEP 08675-095.
Encarregado pelo tratamento de dados pessoais: Daniel Andrade Ribeiro, pelo e-mail contato@plaja.app.br. O encarregado recebe as suas dúvidas, pedidos e reclamações sobre privacidade e fala com a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
No Negócio, se você registrar dados de outras pessoas (clientes, fornecedores, funcionários), você decide o que registra e para quê; a plaja trata esses dados só para prestar o serviço a você.
2. O que tratamos
Cadastro e acesso
- Nome, número de WhatsApp e e-mail (você entra com um ou com os dois). Quem entra pelo WhatsApp sem dizer o nome aparece com o nome do perfil do WhatsApp até informar outro.
- O aceite dos termos: a versão, a data e uma marca cifrada do número ou do e-mail de quem aceitou.
- Os códigos de entrada, as sessões do portal e as tentativas de entrada (estas pela marca cifrada do número e do endereço IP, sem guardar o número nem o IP).
Quem paga
- Nome, CPF ou CNPJ, e-mail e endereço com CEP, que a nota fiscal pede.
- A assinatura, os itens, as cobranças (valor, vencimento, pagamento, estorno, situação da nota fiscal) e os avisos do Asaas sobre elas.
- Os dados do cartão são digitados na página do Asaas e ficam com ele: a plaja não os recebe.
O que você organiza
- As praias, os potes, as categorias, os lançamentos (valor, data, descrição, categoria, pote, quem lançou), as previsões e os cartões fixados.
- Os comprovantes: as fotos e os PDFs que você manda, guardados com o lançamento ou com a mensagem.
As conversas
- O texto das suas mensagens e das respostas da plaja, no WhatsApp e no portal.
- Os áudios: o áudio é transcrito para texto e a transcrição fica na conversa. O arquivo de áudio não é guardado.
- Do PDF, a plaja lê o texto para entender o que ele traz.
Uso e operação
- O uso por hora e por dia (quantas mensagens, fotos, PDFs e áudios, e o custo de processamento), para o uso justo dos Termos de uso (seção 4.2), e os avisos e as pausas feitos por causa dele.
- A trilha da conta: o registro das ações sobre a assinatura e a conta (assinar, cancelar, convidar, excluir), sem o conteúdo das conversas.
- O registro de cada consulta que a equipe faz a uma conta no atendimento.
- Registros técnicos de funcionamento, sem o número, o e-mail, o código nem o conteúdo das mensagens.
A marca do teste
Para que o teste grátis valha uma vez por número e por e-mail, guardamos uma marca cifrada (um código calculado com uma chave secreta) do número ou do e-mail que já usou o teste. A marca não revela o número nem o e-mail e fica guardada também depois de você excluir a conta.
3. Antes do aceite
Quando você escreve pela primeira vez, a plaja guarda o seu número e o nome do perfil para pedir o aceite, e só a resposta dela entra na conversa. O que você manda antes do aceite (texto, foto, PDF ou áudio) não é guardado nem lido pelo modelo de linguagem. Se o aceite não vier em 30 dias, o cadastro é apagado.
4. Para que e com que base legal
| Finalidade | Dados | Base legal (LGPD) |
|---|---|---|
| Criar e manter a conta, deixar você entrar | Cadastro e acesso | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Anotar, consultar e organizar os seus lançamentos pela conversa | Conversas, áudios transcritos, comprovantes, o que você organiza | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Cobrar a assinatura e emitir a nota fiscal | Quem paga, cobranças | Execução de contrato (art. 7º, V) e obrigação legal (art. 7º, II) |
| Mandar os avisos do serviço (teste, fatura, tolerância, retenção, convite, resumos) | Nome, número, e-mail, estado da assinatura | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Guardar a prova do aceite dos termos | Aceite dos termos | Exercício regular de direitos (art. 7º, VI) |
| Evitar a repetição do teste grátis | Marca do teste | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Manter o uso justo, a segurança e o funcionamento, e atender você | Uso e operação, tentativas de entrada | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Tratar os dados de um membro menor de idade | Os dados do membro | Consentimento do responsável (art. 14, § 1º) |
Não vendemos os seus dados, não os usamos para publicidade de terceiros e não os usamos para treinar modelos de linguagem.
5. Praias com membros e menores de idade
Numa praia com membros, a dona vê tudo o que acontece na praia, inclusive os lançamentos e os comprovantes que cada membro registra. O membro vê só os potes que a dona escolheu. A conversa de cada membro com a plaja é dele: entra na cópia dos dados dele, e não na da dona.
Do membro convidado, guardamos o número, o nome (quando ele informa), o vínculo com a praia e os potes que ele vê. Quando o membro é menor de idade, guardamos também quem deu o consentimento por ele, quando e em qual versão dos termos, com a marca cifrada do número de cada um. A plaja não é feita para menores de idade fora desse convite; se você souber de um menor usando a plaja sem o consentimento do responsável, escreva para contato@plaja.app.br e apagaremos os dados.
6. Com quem compartilhamos
Para funcionar, a plaja usa estes fornecedores, que tratam os dados em nome dela e só para a função de cada um:
| Fornecedor | O que faz | Dados |
|---|---|---|
| Microsoft (Azure) | Hospedagem, banco de dados, arquivos, fila de mensagens e e-mail | Todos os dados da plaja |
| Microsoft (Azure OpenAI) | O modelo de linguagem que lê as mensagens e escreve as respostas, e a transcrição dos áudios | O texto da conversa, as fotos, o texto dos PDFs, os áudios e os lançamentos consultados em cada mensagem |
| Meta (WhatsApp) | O canal do WhatsApp | As mensagens trocadas pelo WhatsApp, o seu número e o nome do perfil |
| Z-API | Envio e recebimento de mensagens do WhatsApp em alguns números da plaja | As mensagens trocadas por esses números e o seu número |
| Asaas | Cobrança, pagamento e nota fiscal | Quem paga, as cobranças e, no cartão, os dados do cartão |
O WhatsApp é um serviço da Meta, com termos e política de privacidade próprios, que valem para as mensagens que passam por ele.
Além disso, compartilhamos dados com autoridades públicas só quando a lei exige ou para proteger direitos. Não vendemos dados e não os compartilhamos com mais ninguém.
7. Onde os dados ficam e transferência internacional
O banco de dados, os arquivos (fotos e PDFs) e as cópias de segurança ficam na região Brazil South da Azure, no Brasil.
A leitura das mensagens pelo modelo de linguagem e a transcrição dos áudios podem acontecer em data centers da Microsoft fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos, país sem decisão de adequação da ANPD. O conteúdo é enviado a cada mensagem processada, por conexão cifrada, só com o necessário para responder. Essa transferência é necessária para prestar o serviço que você contratou (LGPD, art. 33, IX, com o art. 7º, V).
Para encadear a conversa, o provedor do modelo guarda cada resposta por até 30 dias. Quando você exclui a conta ou perde o acesso à última praia, a plaja pede ao provedor que apague as respostas guardadas. Conforme os termos do provedor, esse conteúdo não é usado para treinar modelos.
As mensagens do WhatsApp passam pela infraestrutura da Meta, que é global. Mais detalhes sobre as transferências internacionais podem ser pedidos pelo e-mail contato@plaja.app.br.
8. Por quanto tempo guardamos
| Dado | Por quanto tempo |
|---|---|
| Praias, lançamentos, potes, categorias, previsões, comprovantes e conversas | Enquanto a praia existir. Se a conta fica inativa, ou a praia sai da assinatura, ficam guardados e travados por 12 meses, com um aviso 30 dias antes de apagar. Na exclusão da conta, saem na hora. |
| Arquivo de áudio | Não é guardado: só a transcrição, na conversa. |
| Respostas guardadas no provedor do modelo | Até 30 dias. Apagadas a pedido da plaja quando você sai. |
| Cadastro (nome, número, e-mail) e dados de quem paga | Enquanto a conta existir. Saem na exclusão da conta. |
| Cobranças e avisos do Asaas sobre elas | 5 anos, pelas obrigações fiscais e para comprovar o que foi cobrado e recebido. |
| Aceite dos termos (e o consentimento do responsável pelo menor) | Enquanto a conta existir e por 5 anos depois que a pessoa sai. |
| Marca do teste | Sem prazo, para o teste valer uma vez por número e por e-mail. Não revela o número nem o e-mail. |
| Trilha da conta e registro das consultas da equipe | 5 anos. |
| Uso de cada dia | 13 meses. |
| Uso por hora | 35 dias. |
| Avisos e pausas do uso justo | 13 meses depois de encerrados; o registro deles na trilha da conta, 5 anos. |
| E-mails de aviso enviados | 90 dias. |
| Confirmações de ações e tempos de resposta | 30 dias. |
| Sessões do portal | Até 30 dias, ou até você sair. |
| Códigos de entrada e tentativas de entrada | Até 1 dia depois de usados ou vencidos. |
| Mensagens que não puderam ser processadas | Até 7 dias. |
| Registros técnicos de funcionamento | 30 dias. |
| Cópias de segurança do banco de dados | 7 dias; o que você apaga some delas nesse prazo. |
9. Os seus direitos
A LGPD (art. 18) garante a você estes direitos. A maior parte você exerce sozinho, no portal, também com a conta inativa:
- Acesso e portabilidade: em "Os seus dados", "Baixar uma cópia" gera um arquivo zip, em formato aberto (JSON), com as praias que você assina, os lançamentos, os potes, as categorias, os comprovantes e todas as suas conversas. Das praias em que você é membro, vão a praia, os seus cartões fixados e as suas conversas.
- Correção: lançamentos, potes e categorias se corrigem pela conversa ou no portal. O número e o e-mail de acesso se trocam no portal, com um código em cada canal; os dados de quem paga, na tela de assinatura.
- Eliminação: em "Os seus dados", "Excluir a conta" apaga a conta na hora, com a confirmação por código. Ficam só os dados que a seção 8 diz que ficam depois da saída.
- Confirmação, informação sobre o compartilhamento, anonimização, bloqueio, oposição a um tratamento por legítimo interesse, revisão de uma decisão automatizada e revogação do consentimento: pelo e-mail contato@plaja.app.br.
Se você não consegue entrar (perdeu o número e não tem o e-mail), escreva para o mesmo e-mail: confirmamos que é você antes de agir sobre a conta. Respondemos em até 15 dias.
Sem os dados das conversas e dos lançamentos não é possível prestar o serviço. O áudio é opcional: se preferir, use só texto, foto e PDF.
11. Segurança
- Comunicação cifrada (TLS) entre o seu aparelho, a plaja e os fornecedores.
- O banco de dados e os arquivos ficam numa rede privada da Azure, cifrados em repouso, e as chaves e senhas ficam num cofre de segredos.
- Cada praia é separada no próprio banco de dados: uma pessoa só lê o que é das praias dela, e o membro, só os potes dele.
- Os códigos de entrada são de uso único, com limite de tentativas.
- A equipe atende pelos dados da conta e da assinatura, sem ler o conteúdo das conversas, e cada consulta fica registrada.
Se houver um incidente de segurança que possa causar risco ou dano relevante a você, avisaremos você e a ANPD nos prazos da regulamentação da ANPD.
12. Mudanças nesta política
Cada versão tem a data no topo da página. Numa mudança relevante, como uma nova finalidade, avisamos com antecedência pelo WhatsApp ou pelo e-mail e pedimos o aceite da versão nova, como dizem os Termos de uso. Mudanças menores, como correções e esclarecimentos, são informadas e não pedem um aceite novo.
13. Reclamações à ANPD
Se a nossa resposta não resolver, você pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados, em gov.br/anpd.
Contato do encarregado: Daniel Andrade Ribeiro, contato@plaja.app.br.